부득이와 부득히 중 올바른 표현은

맞춤법이 틀리기 쉬운 말 중에 '부득이와 부득히'가 있는데요, 부득이와 부득히 중에 어느 말이 바른 표현일까요? 부득이와 부득히 중 올바른 표현에 대해 자세히 알아보겠습니다.

<부득이와 부득히 중 올바른 표현>

결론부터 말씀을 드리자면 '부득이'가 올바른 표현이고, '부득히'는 잘못된 표현입니다. 많은 분들이 '부득히'로 잘못 표기하는 경우가 많은데요, '부득이'만 올바른 표현으로 표준어에 해당합니다.

 

 

① 부득이 (O)

'마지못하여 하는 수 없이'라는 의미를 지닌 부사로서 올바른 표현 (표준어)

 

② 부득히 (X)

'부득이'의 잘못된 표현이자 비표준어. (사용하지 말아야 함)

 

<부득이가 올바른 표현인 이유>

한글맞춤법 제4장 제4절 제27항에서는 어원이 분명한 경우에는 그 원형을 밝혀 적도록 규정하고 있는데요, '부득이'의 경우는 한자어 '不得已(부득이)'가 원형이므로, 그 원형인 '부득이'로 표기하는 것이 올바른 표현인 것입니다.

 

 

그리고 발음할 때는 '부드기'로 해야 합니다. 간혹 보면 '부드키'나 '부득키'로 발음하는 분들이 계신데요, 올바른 발음은 '부드기'입니다.

 

<부득이 한자 분석>

'부득이'는 한자어 '不得已'에서 유래된 표현으로 '(不 : 아닐 부), (得 : 얻을 득), (已 : 이미 이)'로 구성되어 있습니다. 이 세 글자가 모여 '부득이(不得已)'라는 단어를 형성하여 '마지못하여 하는 수 없이'라는 의미를 나타냅니다.

 

 

'부득이(不得已)'는 부사이며, '부득이'의 형용사 형태는 '부득이하다( 不得已하다)'로 '마지못하여 할 수 없다'는 의미를 지닙니다.

 

<예문 학습>

① 폭우로 인해 부득이 우산을 샀다.

② 버스를 놓쳐 부득이 택시를 탔다.

③ 학자금이 없어 부득이 대학을 포기했다.

 

 

④ 독감이 심해 부득이 결근을 했다.

⑤ 부득이한 경우는 면제받을 수 있다.

⑥ 요금 미납으로 부득이 전기 공급을 중단했다.

 

<부득이 유사 표현>

① 만부득이(萬不得已)

‘부득이’를 강조하여 이르는 말.

 

② 박부득이(迫不得已)

일이 매우 급하게 닥쳐와서 어찌할 수 없이.

 

 

③ 박어부득(迫於不得)

일이 매우 급하게 닥쳐와서 어찌할 수 없이.

 

④ 불가불득(不可不得)

마지못하여 하는 수 없이.

 

⑤ 부득불(不得不)

하지 아니할 수 없어. 또는 마음이 내키지 아니하나 마지못하여.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.